2011年2月16日星期三

菜單



 


 


人擠人的新加坡"唐人街"


 


幾條街都是道道地地中國人開的東北/四川/湖南菜館....


 


生意好得不得了....


 


要排隊等位子....


連行人道也擺上桌椅板櫈


 


 



 


 


重口味的料理太合大家的口味了.....


 


所以...年初三和四都在這裡用餐....


 


還没上菜之前...


 


先讓大家看看錯誤百出..無厘頭的英文菜單...


没有要嘲笑的意思啦 (雖然是有好笑到一下啦)...


 


不過遇上我大姑一家"只懂英文..不懂中文"的人來説.....


 


光看菜名也想像不出個所以然來....吃力!!!!!


 


 


 



 



 





 


 




 




 




 




 




 




 




 





4 条评论:

  1. 價格還好麻  很公道
    有個不愛只胭脂水粉
    只愛奶油麵粉的老婆
    外邊的食物又怎能與其相比呢
    [版主回覆02/18/2011 10:46:54]價格算很便宜了....
    外邊食物的調味料是下重手的....我是比不上人家啦....哈哈

    回复删除
  2. 不說還以為Jenny是在中國啦~是真的蠻好笑的啦。。。
    [版主回覆02/18/2011 11:04:40]新加坡每個角落...Universal Studios...餐館...Shopping Mall 全都是中國人...外國人反而少了....
    我真的以為在中國游玩呢.....

    回复删除
  3. 新加坡喔。怎么可能会出现这样的错误?我的英文再烂,也不会这样讲啦!
    哈哈哈。。。。哦,有可能他们是用了谷歌翻译,咔咔咔咔。。。

    新年快乐,元宵节快乐!

    回复删除
  4. 翻ㄉ哩哩落落
    [版主回覆02/18/2011 11:16:16]只看英文點菜真的會出狀况....哈哈

    回复删除